На фоне новостей от Минпросвета РФ, который рекомендовал современным кинематографистам переснимать советскую классику (зачем?), появилась идея и пооригинальнее — сделать нашу версию фильма «Укрощение строптивого». Примерно все помнят культовую итальянскую комедию 1980 года — своеобразное переложение и прочтение шекспировской пьесы «Укрощение строптивой» — что дублировали на «Мосфильме»: 56 миллионов советских граждан посмотрели это кино.
Главный герой фильма, сорокалетний холостяк и фермер Элия Кодоньо — в исполнении пластичного и эротичного Адриано Челентано — решает «прокачать» капризную и самолюбивую Лизу Сильвестри (Орнелла Мути), попавшую к нему на ферму, и избавить ее от гонора, погрузив во все радости сельской жизни, но попутно, конечно, влюбляется в красивую девушку. И даже слегка жалеет ее после ряда издевательств.
Теперь знаменитый фильм переснимут в России. Идеей озадачилась кинокомпания Arna Media — дистрибьютор и производитель, выпустивший картины «Не одна дома», «Повар из Неаполя» и др. — «Укрощение строптивого» — самая добрая и самая романтичная из комедий, — подчеркивает руководитель компании Надежда Мотина. — В моем детстве ее знали все, ее цитировали, ее смотрели и пересматривали. И самое удивительное, что картина считается известной и культовой среди современной молодежи. В первую очередь, благодаря остроумнейшим репликам Челентано, разошедшимся на мемы и многомиллионные вирусные видео в ТикТоке. Нас ждет звездный каст и веселая добрая комедия – современная, российская, созданная с огромным уважением к итальянской классике.
Кастинг и даже кандидатура режиссера пока не раскрываются. Съемки проекта начнутся весной 2025 года на юге России, а на большие экраны ремейк планируется выпустить в начале 2026 года.
Дополнительно:
Помимо информации о съемках и релизе российского ремейка «Укрощения строптивого», фильм также вызывает интерес к теме адаптации и пересоздания классических кинолент для современной аудитории. В последние годы можно наблюдать тенденцию к созданию новых версий популярных фильмов и сериалов, что позволяет увидеть знакомые сюжеты в новом свете и привлечь внимание как любителей оригиналов, так и новых зрителей.
Кроме того, переснять итальянскую комедию с участием отечественных актеров и в новом контексте может стимулировать интерес к культурному наследию различных стран и способствовать обмену идеями между кинематографическими сообществами. Такой подход к созданию фильмов может способствовать разнообразию и культурному обогащению зрителей, а также повысить востребованность ремейков как формы искусства.
В целом, анонсированный российский ремейк «Укрощения строптивого» представляет собой интересный проект, который может стать не только новым взглядом на классическую комедию, но и возможностью для отечественных кинематографистов проявить свой талант и вдохновить зрителей на новые кинематографические приключения.
